Saturday 29 June 2013

Long hair problems

I love long hair, in fact my own hair is quite long. The problem? its weight. If you make a ponytail and then do some exercise, the ponytail keeps falling down all the time and you have to keep moving it back up o doing it again. Or at least that's what happens to me, none of my hair bands reach to make the ponytail tight!

That's why I don't wear ponytails to the gym. I always tend to wear braids. Well, really it's my mom who makes them because I'm completely unable to make a braid to myself if it's not a side braid. But the thing is that, a few days ago, I was preparing myself to go to the gym and my mom wasn't at home to braid my hair, so I had the idea of making a ponytail with two hair bands to see if that would make it stay in place and... IT WORKED!
So from now on, go everywhere with two hair bands ;)

Tell me, what's your favourite hairstyle for your workouts?


A mí me encanta el pelo largo, de hecho yo lo tengo bastante largo ¿el problema? el peso. Si te haces una coleta y luego te pones a hacer ejercicio, la coleta se te va cayendo todo el rato y tienes que ir subiéndola o hacertela mil veces. O por lo menos eso me pasa a mí, ¡ninguna de mis gomas de pelo llega a dar la última vuelta y quedar tirante!

Por eso yo no me hago coletas cuando voy al gimnasio. Siempre suelo hacerme una trenza. Bueno, en realidad me la hace mi madre porque yo soy incapaz de hacerme una trenza decente a mí misma que no sea de lado. Pero resulta que el otro día me iba a ir al gimnasio y no estaba mi madre para hacerme una trenza, así que se me ocurrió hacerme una coleta con dos gomas a ver si así se sujetaba mejor y... ¡FUNCIONA!
Así que a partir de ahora ya sabeís, hay que ir con dos gomas de pelo a todas partes ;)

Cuéntame, ¿cuál es tu peinado favorito para hacer ejercicio?


Sunday 23 June 2013

Summer beach days

Some summer thinspiration after my first day at the beach:

Un poco de inspiración veraniega después de mi primer día de playa:




Thursday 20 June 2013

Tip of the day


Seems simple but it's not. How many times have you said "ok, i'll eat this and then i'll go to the gym"? The problem is not that you eat some chocolate, the problem is that you end up eating loads of unhealthy food with the excuse that you will burn it all at the gym. Well, you will not. So remember his next time when you're thinking about snacking some biscuits and grab a fruit instead.


Parece algo simple, pero no lo es. ¿Cuántas veces has dicho "me comeré esto y luego iré al gimnasio"? El problema no es que comas algo de chocolate, el problema es que acabas comiendo demasiadas 'porquerías' con la excusa de que lo quemarás todo en el gimnasio. Bueno, pues no lo harás. Así que recuerda esto la próxima vez que vayas a comerte un paquete de galletas para merendar y cambialo por fruta.
Follow my blog with Bloglovin

Wednesday 19 June 2013

Every journey has a start

The girl behind the screen
I first discovered this blog world about 5 years ago when I started looking at fashion blogs like lisaplace or fashiontoast and since then I've always wanted to create my own personal blog with as much success as theirs. In fact, I did open my own blog in 2010, but it was not a personal blog, it was more kind of a fashion/inspiration blog. That lasted for about 8 months due to lack of time and not feeling really involved with the blog. I guess that we always get fed up with things that don't really fill us. However I got over 200 followers, so I had to be doing something right :)

As I already said, I've always wanted to create my own personal blog about fashion, books and a mix of completely different things, but I think I've never had the courage to do it because I didn't feel comfortable with my body when it came to uploading my own photos (besides the fact of putting my life on the internet). So, about 3 months ago, I decided to make some changes and aim for a healthier life because I wanted to lose 10kg (I don't think I'm fat, but I do need to lose some weight). I started really excited and I even created twitter and tumblr accounts to keep me motivated but lately I have been completely off track (though I didn't put the wieight back on). I've lost 3 out of those 10kg and with this blog I hope to regain that motivation to get back on track, go to the gym, eat healthy...

The main idea of this blog is to share my journey towards a healthier life with whoever is willing to walk this road with me. We will motivate and give advice to each other.
But that is not it. I will also post things that have nothing to do, I will write whatever comes to my mind.



La chica tras la pantalla
Hará unos 5 años descubrí esto de los blogs a través de blogs de moda como lisaplace o fashiontoast y desde entonces he querido hacerme un blog personal con tanto éxito como los suyos. De hecho, llegué a abrir mi propio blog en 2010, pero no era un blog personal si no más bien una especie de blog de moda/inspiración. Eso duró unos 8 meses porque entre unas cosas y otras no tenía tiempo y tampoco me sentía del todo involucrada con el blog. Supongo que siempre nos acabamos hartando de las cosas que no nos llenan del todo. Aun así tenía más de 200 seguidores, así que debía de estar haciendo algo bien :)

Como ya he dicho, siempre he querido hacerme un blog personal sobre moda, libros y un popurrí de cosas varias, pero creo que nunca he tenido el valor de hacerlo porque no me sentía a gusto conmigo misma a la hora de subir mis propias fotos (además del hecho de poner toda mi vida en internet). Por eso, hace unos 3 meses, decidí hacer algunos cambios y optar por una vida más saludable ya que quería perder 10kg (no es que esté gorda ni mucho menos, pero sí me sobran unos kilillos). Empecé muy ilusionada y hasta me hice un twitter y tumblr para motivarme pero ultimamente lo he dejado bastante (aunque no he vuelto a engordar). He perdido 3 de esos 10 kilos y con este blog espero volver a motivarme para ir al gimnasio, comer sano...

La idea principal de este blog es compartir mi viaje hacia una vida más saludable con quien esté dispuesto a acompañarme por el camino. Así nos motivaremos mutuamente y nos podremos dar consejos los unos a los otros.
Pero no es solo eso. También haré entradas que no tengan nada que ver, escribiré lo que se me ocurra en el momento.